الهدف هو جزيرة رافتيل
.و كنز ون بيس العظيم
...ولكن، لم يصل أحدٌ إلى الجزيرة الأسطورية
.عدا ملكُ القراصنة، غولد روجر
إنه، عصرُ القراصنة العظيم
،بينما تتقاتل وحوش العالم الجديد فيما بينها بشراسة
!تواجدوا قراصنة قبعة القش وسط العاصفة
.قائدهم رجل مطاطيّ اكل فاكهة غومو غومو
!مونكي دي لوفي
!زورو
!نامي
!أوسوب
!سانجي
!تشوبر
!روبين
!فرانكي
!بروك
...هذه المجموعة المكونة من تسعة قراصنة
!يشقون طريقهمُ عبر البحر الواسع بحثاً عن الون بيس
!سأصبحُ ملك القراصنة
،وصل لوفي والأخرون إلى جزيرة (زوو) التي بدأت فيها مُغامراتهم الجديدة
جزيرةٌ ضخمة، عاليةٌ بعلو السحاب
،كما يُوحي الإسم (زوو) أنه فيل
.عاش لألف عام
لقد إلتقوا بقبيلة المنك التي تعيش هُناك
،و إستمعوا لتفاصيل المعركة بين المنك
وقراصنة الوحوش الذين يقودهم جاك، اليد اليُمنى للإمبراطور كايدو
التي وقعت قبل نصف شهر
لقد علموا أيضاً بأن سانجي قد خُطف
.لحفل زواج بينه و بين ابنة الإمبراطورة بيغ مام
...هل ذلك
.إنه صوت رايزو
!ماذا؟! النينجا؟
!نينجا
!مرحى! أين هُو النينجا؟- !نينجا! نينجا-
.ها قد وصلنا .إنه النينجا، رايزو
!ها أنت ذا، نيكوماموشي
!أنت! لما لم تُسلمني لهُم؟
...جميع من أحضروا لي الطعام هُنا
!كانوا مُصابين
لقد أعلموني أن البلدة بخير، لكن هل كان ذلك صحيحاً؟
!إذا كانت كذبة، أنا رايزو سأكرهك
!ماذا؟
!هذا لا يُشبه ما تخيلناه
!حجرٌ أحمر !(دليلٌ إلى الـ(ون بيس
مهلاً! ما الذي جرى، نيكوماموشي؟
N O V A ترجمة
فريق عمل مكسات
.سامحني، رايزو
.لم نكن نملكُ خياراً
.ذلك مُخيبٌ للآمال
!وجهه ضخم- !لا يبدو سريعاً في الركض-
هل ذلك رايزو؟ !لا استطيع أن اصدق نينجا بشكلٍ كهذا-
!لا أعتقد أنكم من هذه البلاد !من أنتُم؟
!رايزو
!كينمون! كانجورو! مونوموسكي-ساما
!أنا سعيدٌ لرؤيتكم بخير- !نحنُ كذلك-
!رايزو
!نحنُ آسفون لجعلك تنتظر يا رايزو !سأخلصُك من هذه السلاسل الآن
!شكراً لك
ما المُشكلة، أيُها الأوغاد؟
.أنظرو إلى هذا المكان
...ذلك
!شعارُ علئلة كوزوكي
!يشبه الشعار الذي لدى كينمون
.هذا الشعار تواجد منذ قرون
...وذلك الحجر هُو
...لم أرى مثله بهذا اللون، أحمر قانٍ
.أجل، إنه بونغليف
.نحنُ نعرفك، نيكو روبين
.سمعتُ أن أهل اوهارا يُمكنهم قراءة تلك الحروف
.إذن، كلاكُما تعرفان بشأن أوهارا
.تفضلي، هذا يُثبت بأنكِ طالبةٌ مُتخصصة- .خذيّ هذا يا روبين-
.أنا سعيدٌ لأجلك، روبين
!تهانينا لكِ
إنتبهيّ، روبين عليكِ أن تفهمي جيّداً .ما يعنيه أن تُصبحي عالمةَ آثار
!أجل، أستاذ كلوفر
لمَ يبدو باللون الأحمر؟
.لم أرى من قبل بونغليف بهذا اللون
.لأنه يملك غرضاً مُختلف
هل بإستطاعتك قراءته؟
أجل، أتسمحُ لي؟
.بالطبع، يُمكنك
ما خطبكُم؟ لم تنظرون لي بهذا الشكل؟
هل أنت حقاً نينجا؟
!كم هذا فظيع، من أنتم؟
.نحن لم نقدمهم لك بعد
رايزو، إنه طاقم قراصنة قبعة القش .إنهم قراصنة
قراصنة؟
!إذا كُنت نينجا حقاً، إرمي شوريكين
!تأمل تحت شلاّل
!قُل كلمة (نين) وإستخدم قوى النينجا
!أريد رؤية تقنية هروب الأرض
!أريد رؤية أسلوب النار
!لا، أسلوب الماء
!يالها من طلباتٍ كثيرة
!أسرع و أرنا قوى النينجا خاصتك
!لمَ تُريدون رؤيتها لهذا الحد؟
.ليس لكوننا قراصنة
!سوبر
!جميع الناس يحبون النينجا
.هذا يُخجلني
!مهلاً، هل واعدت امرأة نينجا من قبل؟
!أو تدربتَ على قُدرة القفز القفز على الخيزران بكل يوم
.أرني تقنية نسخ الظل
!إختفي في السقف و تلقى طعنةً برُمح
!حلِق في السماء بقطعة كالمظلة
!إستدعي ضفدعاً ضخماً
!"إرتدي لفيفة في فمك وقُل "نين-نين
!رايزو
!أسرع
.إفعلها
!أرِنا قوى النينجا
!تباً، إصمتوا
!توقفوا عن فرض أحلامكم عليّ
!"نحن النينجا لا نقول "نين-نين !النينجا المُصور في أذهانكم مجرد خيال
!ماذا؟
!لا، لا يقولون ذلك؟
إذن، ما الذي يُميزك بالنينجا؟ !من المستحيل انه مظهرك
،أنت مُحق بهذا المظهر ...لا يُمكنني جذب النساء حتى
!مهلاً، أصمت
!إسمعوا، يتطلب الأمر عقلاً هادئا و صلباً أن تكون نينجا مُتقناً
من المُفترض أننا نعيش في الظلال .لا يُمكننا التباهي بتقنياتنا
...النينجتسو ليس ترفيهاً
!نينو-تقنية هرب الدُخان
!لقد اختفى
!ماذا؟
!أين ذهب؟
!أنا لم اختفي
.أنا هُنا
!ماذا؟
!و هُنا أيضاً
!هُنا أيضاً
!ماذا؟! نُسخ ظل
!هل يُعقل أن تكون...؟
!نسنبو- تقنية نسخ الظل المُتعدد
!مُذهل
ما رأيكُم بهذا؟ هل يُمنكم الإمساك بي؟
!ماذا؟
!أمسكتُك
!كيف هذا؟
!نينبو- تقنية إستبدال الجسد
!إنه رشيقٌ بشكل غير متوقع
هل شككتُم بأنني نينجا حقاً؟
!شوريكين الأزهار
شينوبي
لستُ ذا شعبية لدى الفتيات !لكنني لا زلتُ نينجا لا أُهزم
...رايزو من قرية الضباب هُو الآن
!هُنا أمام أعينكُم
!النينجا مُذهلون حقاً
!رايزو
!نين! نين
!نين-نين! أنت رائعٌ حقاً
نين-نين كونك نينجا لا يليق بمظهرك !و لكن بروحك فقط! نين-نين
هل بإمكاني أن أُصبح نينجا !إذا دربتُ نفسي كثيرً؟! نين-نين
!نين-نين !أريد رؤية المزيد من النينجتسو نين-نين
!أوقفوا هُراء الـ نين-نين
.لقد رأيتُم النينجتسو خاصتي بالصُدفة
بالصدفة؟
!أعلم أنك كُنت تعرضه لنا
...هؤلاء الحمقى
هل تبكون؟
!لا تكُن سخيفاً
!الرجال من أرض وانو، لا يبكون
...فقط الأمر
!أنها لم تكُن هكذا حين وصلت إلى هُنا
!المدينة و النهر كانا جميلين
الشوارع تعجُ بالحركة
!و الناس كانو يعيشون حياتهم
...و كل من في البلاد
!كانت مليئةً بالطاقة
!هؤلاء المنك الملاعين
!ما فعلوه كان وقحاً للغاية
!سأعمل كل ما بوسعي لأنتقم لكُم
!لذا سامحوني
!سامحوني
!هاي، أنتُم
!يبدو أن فك تشفير الحجر قد انتهى !إرجعوا إلى داخل الحوت
ما رأيُكِ، نامي؟
أهذا كا كُتب على البونغليف؟
!أجل، بإمكاني رسم خريطةً بحرية على بناء هذا
!يُمكننا تحديد موقع شيءٍ ما، روبين
!الحجر الأحمر ما يُسمى بـ بونغليف الطريق
،كل الرجال الأقوياء يبحثون عن نهاية الغراند لاين
!و الحجر الأحمر ذاك هُو دليلٌ لها
غابة الحوت تُعتبر مُقدسةً بسببه هو
!لذا تحتاجُنا نحن الحُراس لحمايته
...نهاية الغراند لاين
!أتعني، دليلٌ إلى الجزيرة الأخيرة - رافتيل؟
!هذا صحيح؟
!ماذا؟
...لكن
!رافتيل؟
!تلك الجزيرة هدفي !لكي أصبح ملك القراصنة
!أخيراً، يُمكننا الوصول إلى هُناك !الجزيرة الأخيرة، رافتيل
!تلك هي الجزيرة التي ذكرها العم صاحب الزهرة
!هل يوصلنا إلى مكان رافتيل؟
!تمهل، تمهل، لا تستعجل في الإستنتاج ...إسمعني، كما ترى
!هُناك أربعةُ أحجار بونغليف في هذا العالم
!ماذا؟! هل تقصد بأنّ هُناك أربعة جزر رافتيل؟
!لا، ليس كذلك! دعه يُكمل حديثه
.ذلك الحجر يجب أن يُشير إلى نُقطة غير معروفة و ليس بـ رافتيل
.و جميع بونغليف الطريق الثلاثة المتبقية يشيرون إلى مواقع مُشابهة
حين تُعرف جميع المواقع ،و يتم معرفة النقاط الأربعة على الخريطة
!ذينك الخطين سيتقاطعان في الوسط
.ذلك هُو مكان الجزيرة الأخيرة
!فقد ملكُ القراصنة وطاقمه بلغوها على مر القرون
!و تلك هي رافتيل
!الجزيرة الأخيرة، رافتيل
غموض البونغليف الذي !تبحث عنه روبين قد كُشف
حين يزداد الخلاف بين الأباطرة الأربعة الذين يسعونَ إلى بلوغ جزيرة رافتيل
و الصلة العميقة بين
عشيرةُ كوزوكي ،بمن فيهم، مومونوسكي و البونغليف
!لوفي سيعلمُ حُزن الساموراي الشديد
!في الحلقة القادمة من ون بيس
سر أرض وانو !عائلة كوزوكي و البونغليف
!سأصبحُ ملك القراصنة